Bir astroloji sitesinin en kolay yaptığı şey iddia etmektir. Bu sayfa iddia etmiyor, ne yaptığını yazıyor: hangi hesap, hangi ev sistemi, hangi kaynak. Aşağıdakilerin hepsi kontrol edilebilir; sitede yapılan her hesabın karşılığı burada bir başlıktır.
Gezegen konumları
Bütün hesaplar Astronomy Engine kütüphanesiyle, gerçek yörünge modelinden yapılır. Hazır bir tabloyu okuyup aradaki değerleri tahmin etme (interpolasyon) yöntemi kullanılmaz; her konum istenen an için baştan hesaplanır.
Bu, gündelik bir ayrıntı gibi görünse de sonucu değiştirir. Ay günde yaklaşık 13 derece ilerler, yani saatte yarım dereceden fazla. Doğum saatinde on beş dakikalık bir kayma Ay'ın burcunu sınırdaki bir doğumda değiştirebilir. Aynı şekilde yükselen yaklaşık dört dakikada bir derece ilerler ve iki saatte bir burç değiştirir.
Şehirlerin saat dilimi tarihsel yaz saati uygulamalarıyla birlikte ele alınır. Türkiye 2016'da kalıcı UTC+3'e geçti; o tarihten önce doğanlar için yaz saati uygulaması hesaba katılmazsa harita bir saat kayar ve ev yerleşimlerinin tamamı bozulur.
Ev sistemleri
Doğum haritası aracında beş ev sistemi hesaplanabilir: whole sign, Placidus, Regiomontanus, eşit ev ve Koch. Hangisinin "doğru" olduğu astrolojinin en eski tartışmalarından biridir ve tek bir yanıtı yoktur; bu yüzden seçim kullanıcıya bırakılmıştır.
Whole sign en eski sistemdir: yükselenin bulunduğu burcun tamamı 1. evdir. Hellenistik dönemin ve modern geleneksel astrolojinin tercihi budur. Placidus zamana dayalı bölmeler kullanır ve yirminci yüzyılda en yaygın sistem hâline gelmiştir. Kutup bölgelerine yaklaşıldıkça Placidus matematiksel olarak çöker; böyle bir durumda hesap sessizce yanlış sonuç vermek yerine başarısız olur.
Soru astrolojisinde (horary) ev sistemi Regiomontanus'tur ve kullanıcı seçimine bırakılmaz. Sebebi, William Lilly'nin ve klasik horary geleneğinin bu sistemi kullanmasıdır; horary kuralları o sistemin ev sınırlarına göre yazılmıştır, başka bir sistemle uygulanınca kurallar kendi zeminini kaybeder.
Soru astrolojisi (horary)
Horary, doğum haritasına değil sorunun sorulduğu ana bakar. Uygulama klasik yöntemi izler: yedi geleneksel gezegen kullanılır, dış gezegenler (Uranüs, Neptün, Plüton) yorumun omurgasına alınmaz, çünkü horary kuralları bu gezegenler bilinmeden önce yazılmıştır.
Asli şerefler (yöneticilik, yücelme, üçlü, sınır, yüz) puanlanır; her gezegen için yanıklık (combustion), cazimi, güneş ışınları altında olma, geri hareket, hız ve köşe/ardıl/düşen konumu ayrı ayrı değerlendirilir. Almuten hesaplanır.
Klasik gelenekte yanıtın geçersiz sayıldığı durumlar da vardır; sorunun erken ya da geç doğduğu haritalar gibi. Bunlar gizlenmez; sonuç "bu harita yanıt vermeye uygun değil" diyorsa öyle yazılır. Her koşulda bir yanıt üretmek, yanıtın kendisini değersizleştirir.
Vedik astroloji
Vedik bölümü sidereal zodyak kullanır ve ayanamsa olarak Lahiri (Chitrapaksha) alınır; Hindistan'ın resmî takvim komitesinin benimsediği değer budur. Tropik ve sidereal zodyak arasındaki fark şu an yaklaşık 24 derecedir, yani Batı haritasında Koç olan bir Güneş Vedik haritada büyük olasılıkla Balık çıkar. Bu bir hata değil, farklı bir referans çerçevesidir.
27 nakshatra ve pada hesaplanır, Vimshottari mahadasha dönemleri Ay'ın nakshatra içindeki konumundan türetilir.
BaZi ve Doğu sistemleri
BaZi'de yıl sınırı 1 Ocak değil, Çin Yeni Yılı da değil: 立春 (Lìchūn, Şubat başı). Ay sınırları da takvim aylarıyla değil, 24 güneş teriminin gerçek geçiş anlarıyla belirlenir. Bu sınırlar hazır tablodan okunmaz, Güneş'in gerçek boylamından hesaplanır.
Bu ayrım Şubat başında doğanlar için sonucu tamamen değiştirir. Yaygın çevrimiçi hesaplayıcıların bir kısmı yılı 1 Ocak'ta döndürür ve o kişilere yanlış yıl sütunu verir.
Burç yorumları nasıl üretiliyor
Günlük, haftalık, aylık ve yıllık yorumlar hazır bir metin havuzundan seçilmez. Burç 1. ev kabul edilir (güneş evi yöntemi) ve o gün gezegenlerin o burç için hangi eve düştüğü hesaplanır; metin bu konumlardan bileştirilir. Klasik burç köşelerinin gerçekte kullandığı teknik budur.
Her burç sayfasında "Yorumun dayanağı" bölümü vardır: hangi gezegenin hangi evde olduğu ve hangi cümleyi ürettiği satır satır yazılıdır. Bir yorumun neden öyle çıktığını kontrol edebilmek, yorumun kendisi kadar önemlidir.
Metnin gerçekten girdiye göre değiştiği ölçülür. Depoda bunu denetleyen bir betik vardır: her motor farklı girdilerle çalıştırılır ve kaç benzersiz çıktı ürettiği sayılır. Bir modül tavanın altında kalırsa sorun sayılır ve düzeltilir.
Neyi yapmıyoruz
Astroloji doğa bilimi değildir. Gezegen konumları ölçülebilir ve bu sitede gerçekten ölçülür; ama o konumlardan çıkarılan insani anlam bir yorum geleneğidir, sınanmış bir nedensellik değil. Bu ayrımı silen her cümle okuru yanıltır.
Doğum saati bilinmiyorsa ev yerleşimleri, yükselen ve tepe noktası hesaplanamaz. Böyle bir durumda evsiz okuma yapılır ve bunun eksik bir okuma olduğu söylenir. Saat bilinmezken ev yorumu veren bir kaynak, elinde olmayan bir bilgiyi kullanıyordur.
Sağlık, hukuk ve finans kararları için astrolojik yorum kullanılmamalıdır. Sitede hiçbir araç teşhis koymaz, tedavi önermez ve yatırım tavsiyesi vermez.
Girdiğin doğum bilgileri sunucuya gönderilmez; bütün hesaplar tarayıcının içinde, kendi cihazında çalışır. Üyelik ve e-posta toplama yoktur.
Kaynaklar
Yorum geleneğinin dayandığı metinler ve hesap kütüphanesi:
- Claudius Ptolemaeus, Tetrabiblos (2. yüzyıl). Batı astrolojisinin temel metni; burç, ev ve açı yorumunun kaynağı.
- William Lilly, Christian Astrology (1647). Horary bölümünün dayandığı klasik kaynak; Regiomontanus ev sistemi ve asli şeref puanlaması buradan.
- Guido Bonatti, Liber Astronomiae (13. yüzyıl). Geleneksel şeref ve kabul kuralları.
- Parashara, Brihat Parashara Hora Shastra. Vedik bölümün nakshatra ve Vimshottari dasha yapısı.
- Astronomy Engine. Gezegen konumlarının hesaplandığı açık kaynaklı gökbilim kütüphanesi.
Bu içerikleri kim hazırlıyor?
Yorumlar Lena Astro tarafından, yukarıda anlatılan yöntemle üretiliyor. Metinler bir kişinin günlük olarak yazdığı köşe yazıları değil; gerçek gezegen konumlarından, klasik tekniklerin kurallarıyla bileştiriliyor. Bunu gizlemek yerine açıkça yazıyoruz, çünkü yorumun nereden geldiğini bilmek okurun hakkı.
Bir hata bulursan ya da bir hesabın yanlış olduğunu düşünüyorsan iletişim sayfasından bildir. Yöntemle ilgili itirazlar özellikle değerli: bu sayfada yazan her şey tartışılabilir olduğu için yazılı.